นวนิยาย บัวกลางบึง โดย ชูวงศ์ ฉายะจินดา

‘...แม่ยุพดีจะเดินทางถึงโคเปนเฮเกนเวลาสิบเอ็ดโมงวันที่ ๒๐ เมษา ขอให้แกช่วยมารับด้วยเพื่อเห็นแก่แม่ เพราะหล่อนไม่ได้รู้จักใครที่เดนมาร์กเลย เห็นหล่อนว่าจะพาเพื่อนมาด้วยคนหนึ่ง ที่ถ่ายรูปคู่กันมานี่แหละ (แม่ยุพดีคนที่นั่งข้างซ้าย)...’ บันเทิงคว้ารูปนั้นส่งให้พี่ชายดู “คุณแม่บอกว่าคนที่นั่งข้างซ้ายน่ะคือยุพดี ทีนี้นายลองตีปัญหาทีซิว่ามันคนไหนกันแน่” “อ้าว ไม่เห็นน่าจะมีปัญหา ก็คนซ้ายมือนี่ไงล่ะ” ทมชี้หญิงสาวร่างท้วมให้น้องชายดู “คนนี้นั่งข้างซ้าย คนนี้นั่งข้างขวา” “แต่นายแน่ใจเรอะ ว่าคุณแม่ท่านหมายถึงซ้ายขวาของคนในรูป ถ้าท่านหมายถึงซ้ายขวาของเราล่ะ แม่ยุพดีเก๊าะจะต้องกลายเป็นยายคนผอมนี่” “เอ จริงของนายแฮะ” ทมเอามือตบท้ายทอยตัวเองอย่างใช้ความคิด