หนทางแห่งการรอดพ้นจากไฟนรก

มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิแห่งอัลลอฮฺ (ซ.บ.) ขอพระองค์ได้โปรดอำนวยพรและความสันติแค่ท่านนบีมุฮัมมัด (ซ.ล.) ของท่าน เครื่อญาติของท่าน สาวกของท่านและผู้ที่ยึดมั่นของท่านด้วยเถิด ขอชุกูร สำนึกถึงพระหากรุณาธิคุณอันล้นเหลือของพระองค์ที่ทรงบันดาลให้ข้าพเจ้าได้เกิดมาเป็นบ่าวผู้เลื่อมใสศรัทธาในพระองค์ จวบจนได้มีโอกาสรับใช้ศาสนาของพระองค์ โดยการแปลหนังสือเล่มนี้และแน่นอนเหลือเกินว่า การทำงานศาสนานั้นถือเป็นภาร กิจของบ่าวทุกคน ส่วนความสำเร็จนั้นย่อมมาจากพระองค์ ผู้ทรงบันดาลสรรพสิ่งทั้งสิ้น ข้าพเจ้าถ่ายทอดงานนี้จากหนังสือ "สวรรค์และนรก" อยู่ในชุด “การศรัทธาอย่างถูกต้อง" เขียนโดย ดร.อุมัรุ อัล-อัซกอรฺ ศาสตราจารย์ สาขาชะรีอะฮฺ มหาวิทยาลัยจอร์แดน โดยแบ่งออกเป็น 2 ภาค ภาคที่ 1 เป็นเรื่องเกี่ยวกับนรก ส่วนภาคที่ 2 เป็นเรื่อง สวรรค์ แต่ด้วยกับสภาพการณ์ของสังคมไทยในปัจจุบัน ข้าพเจ้าจึงแปลเฉพาะเรื่องของสวรรค์คือภาคที่ 2 เท่านั้น โดยใช้ชื่อว่า "อัล-ญันนะฮุ สวนสวรรค์ ที่พำนักอันสถาพร" หวังเป็นอย่างยิ่งว่าหนังสือเล่มนี้จะเป็นสาเหตุหนึ่งที่นำเราสู่พระเมตตาแห่งอัลลอฮฺ (ซ.บ.) มากยิ่งขึ้น น้อมรับคำบัญชาของ พระองค์และได้รับความเมตตาจากพระองค์ ผู้ทรงทำให้เราได้เป็นผู้หนึ่งที่ได้เข้าสู่สวรรค์ อันผาสุกอันเป็นนิรันครกาล การทำความของมนุษย์ ไม่ว่าจะมากมายสักปานใดก็ตาม เทียบค่ามิได้กับการได้เข้าสวรรค์ หากแต่เป็นเงื่อนไขที่อัลลอฮฺ (ซ.บ.) ทรงพอพระทัยและเมตตา กล่าวคือการที่เราได้เข้าสวรรค์ มิใช่เพราะการกระทำของเรา แต่เป็นความเมตตาของอัลลอฮฺ (ซ.บ.) หากปราศจากความช่วยเหลือจากอัลลอฮฺ (ซ.บ.)ผู้ทรงอำนาจเด็ดขาดแล้ว ไม่ว่าการกระทำอันใดก็ไม่สามารถประสบความสำเร็จได้แม้แต่หนังสือเล่มนี้ก็เช่นกัน ขอวิงวอนต่ออัลลอฮฺ (ซ.บ.) ให้หนังสือเล่มนี้ยังประโยชน์แก่ผู้อ่านและเป็นหนทางให้มนุษยชาติทุกคนได้เข้าสู่สวรรค์ อันเป็นสถานพำนักอันผาสุกในปรภพ ขออัลลอฮฺ (ซ.บ.) ประทานคุณงามความดีแก่ผู้เขียนที่พยายาม ให้มุสลิมและมนุษยชาติได้รับรู้เรื่องที่สำคัญที่สุดคือศาสนาของพวกเขา ขออัลลอฮฺ (ซ.บ.) ทรงนำทางพวกเราให้อยู่ในแนวทางที่เที่ยง ตรงและปกป้องเราให้พ้นจากไฟนรก และนำพาให้พวกเราเข้าสวรรค์ ด้วยความเมตตาของพระองค์ ราคา 100฿