หนังสือ สูญสิ้นความเป็นคน / ดะไซ โอซามุ เขียน, พรพิรุณ กิจสมเจตน์ แปล / สำนักพิมพ์: Jlit (เจลิท) #goodread [0306]

人間失格 สูญสิ้นความเป็นคน ผมผ่านชีวิตอันมากด้วยความอัปยศ... เพียงประโยคขึ้นต้นของบันทึกฉบับแรกก็สร้างแรงดึงดูดมหาศาลให้ข้าพเจ้าสนใจใคร่รู้ว่า เจ้าของบันทึกมีเส้นทางชีวิตเป็นมาเช่นไ รถึงได้ยอมเปิดเปลือยบาดแผลและรอยมืดหม่นในอดีต ร้อยเรียงเป็นตัวอักษรให้ปรากฎแก่สายตาคน ซ้ำยังรวบสรุปชีวิตของตนด้วยถ้อยคำบาดลึกเช่นนี้ ผลงานชิ้นเอกจาก ดะไซ โอซามุ นักเขียนผู้มีบทบาทสำคัญต่อวงวรรณกรรมญี่ปุ่นสมัยใหม่ ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นเสมือน 'พินัยกรรม' สะท้อนชีวิตของเขา "ผู้ประพันธ์ได้จากไปแล้ว แต่ผลงานยังอยู่ และยืนอยู่ได้ด้วยความทระนงในโลกวรรณกรรม ดังนั้น 'สูญสิ้นความเป็นคน' จึงมิใช่ 'หนังสือแห่งความตาย' ที่เมื่อใครได้อ่านแล้วเหมือนได้ดื่มยาพิษที่พร้อมจะตายตกตามไป แต่คือยาขมที่ปลุกให้เราตื่นตระหนักต่างหาก" - อุทิศ เหมะมูล -