[ซ่งฉือ บิดาแห่งนิติเวชศาสตร์] หนังสือประวัติศาสตร์ สืบสวนสอบสวน ชีวประวัติ ประวัติศาสตร์ ไขคดี

ชื่อหนังสือ ซ่งฉือ บิดาแห่งนิติเวชศาสตร์ ผู้เขียน หวังหงเจี่ย ผู้แปล ชาญ ธนประกอบ จำนวนหน้า 376 หน้า ขนาด A5 ราคา 320 บาท (พิเศษในงานลดเหลือ 275 บาท) #ซ่งฉือ #บิดาแห่งนิติเวชศาสตร์ “โลกมนุษย์มีทั้งความดีและความเลวมาแต่โบราณ การยกย่องจรรโลงผู้ทำความดีและลงโทษผู้ทำความเลวเป็นความปรารถนาร่วมกันของคนทั้งโลก การจะทำได้เช่นนี้นอกจากต้องอาศัยคุณธรรม ความเที่ยงธรรมและความกล้าหาญแล้ว ยังต้องมีปัญญาด้วย ซ่งฉือในหนังสือเล่มนี้คือตุลาการผู้ยิ่งใหญ่ประเภทนี้ เขารจนาสี่ยวนจี๋ลู่ (รวมบันทึกล้างมลทิน) สมัยราชวงศ์ซ่ง ได้รับการยกย่องของชนรุ่นหลังว่าเป็นผู้วางรากฐานให้กับนิติเวชศาสตร์ แต่ในซ่งสื่อ (ประวัติศาสตร์ราชวงศ์ซ่ง) กลับไม่พบร่องรอยของเขา ตำรา ซื่อคู่ฉวนซู ซึ่งจัดทำขึ้นในสมัยราชวงศ์ชิง บทประพันธ์ของเขาก็เพียงปรากฏในเนื้อหาสารบัญ โดยระบุว่า “ไม่ทราบรายละเอียดผู้ประพันธ์” เหตุใดซ่งฉือจึงถูกลืม ชาวต่างชาตินำผลงานเขียนของเขาแปลเป็นภาษาต่างประเทศมากมายทั้งภาษาเกาหลี ญี่ปุ่น ฝรั่งเศส อังกฤษ ดัทช์ เยอรมัน เป็นต้น ทว่าหนังสือแปลเหล่านี้ล้วนไม่ได้พูดถึงชื่อซ่งฉือ… ทุกอย่างเหมือนปริศนาที่ล่องลอยอยู่ในบรรพกาล…” —ส่วนหนึ่งจากคำนำของหวังหงเจี่ย/ผู้ประพันธ์ หากถามว่า “ซ่งฉือ” เป็นใคร นักอ่านชาวไทยที่ช่ำชองกับแวดวงนิยายจีนอาจไม่คุ้นเคย แต่คงจะร้องอ๋อหากกล่าวถึง“ยอดตุลาการราชวงศ์ซ่ง” ซึ่ง “ซ่งฉือ” ก็คือบุคคลต้นแบบของตัวเอกในเรื่องนี้นี่เอง เขาคือบุคคลแรกในประวัติศาสตร์จีนและประวัติศาสตร์โลกผู้บุกเบิกการใช้หลักนิติเวชศาสตร์ในการไขคดี และเป็นผู้ประพันธ์ตำรานิติเวชศาสตร์ที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นตำรานิติเวชศาสตร์ที่สมบูรณ์ที่สุดเล่มแรกของโลก ทว่า ชีวประวัติ กลับมีน้อยคนที่รู้จัก “ซ่งฉือ บิดาแห่งนิติเวชศาสตร์“ เป็นหนังสือชีวประวัติที่ประพันธ์ด้วยสำนวนกึ่งนิยายย้อนยุค ที่จะพาเราไปรู้จักยอดตุลาการผู้นี้ผ่านคดีปริศนาต่างๆ อาทิ คดีฆ่าล้างแค้นกับฆ่าชู้ คดีหญ้าเฮารูปคน คดีที่ไขได้เพราะแมลงวัน คดีพิสดารศพไหม้ ถูกทำร้ายขณะมีชีวิตหรือตอนเป็นศพ? เป็นอัตวินิบาตกรรมหรือฆาตกรรม… ถอดคำแปลเป็นภาษาไทยโดย “ชาญ ธนประกอบ” นักแปลรางวัลสุรินทราชา ที่นักอ่านชาวไทยวางใจ คำโปรย แปดร้อยปีก่อน ในยุคที่ยังไม่มีวิทยาการสมัยใหญ่ ยามเกิดคดีปริศนามากมายที่ไม่มีผู้ใดสามารถไขกระจ่าง ตุลาการ “ซ่งฉือ” - เชอร์ล็อก โฮล์มส์แห่งประเทศจีน คือบุคคลเดียวที่คลี่คลายทุกคดี ผ่านกระบวนการทางนิติเวชศาสตร์ ...คดีฆ่าล้างแค้นกับฆ่าชู้ คดีหญ้าเฮารูปคน คดีที่ไขได้เพราะแมลงวัน คดีพิสดารศพไหม้... ถูกทำร้ายขณะมีชีวิตหรือตอนเป็นศพ? เป็นอัตวินิบาตกรรมหรือฆาตกรรม? “ซ่งฉือ” ได้จดบันทึกทุกเทคนิค ทุกขั้นตอนที่ใช้ในการไขคดี รวมถึงรายละเอียดในกระบวนการชันสูตร รวบรวมเป็นหนังสือชื่อ “สี่ยวนจี๋ลู่ - รวมบันทึกล้างมลทิน” ที่ถือเป็นตำรานิติเวชศาสตร์เล่มแรกของโลก!!! ในหนังสือเล่มนี้ คุณจะได้พบกับการตรวจสอบสถานที่เกิดเหตุอาชญากรรม การไล่ล่าเบาะแสของจีนโบราณเมื่อแปดร้อยปีก่อน ที่ควรค่าแก่การศึกษา และตื่นเต้นลุ้นระทึกจนวางไม่ลง เรื่องย่อ เมื่อแปดร้อยปีก่อน ประเทศจีนมีตุลาการคนหนึ่งที่คล้ายเชอร์ล็อก โฮล์มส์ เขาคือซ่งฉือ ในยุคนั้นทั้งโลกตะวันออกและตะวันตกยังไม่มีเทคโนโลยีใดๆ เฉกเช่นปัจจุบัน ตุลาการจีนท่านนี้ได้อาศัยการอ่านแฟ้มคดีเก่า ตรวจสอบเบาะแสต่างๆ ออกไปสืบเบาะแสตามสถานที่เกิดเหตุคดีฆาตกรรมด้วยตนเอง จนคลายปมปริศนาได้อย่างน่าตื่นตาตื่นใจ ซ่งฉือยึดมั่นในหลักความยุติธรรมและความซื่อสัตย์ ทำให้คดีปริศนาที่คล้ายจะไม่มีวันไขออก คดีปรักปรำ คดีทิ้งค้าง คดีพิสดาร ถูกแกะออกทีละปมทีละเปลาะ และแล้ว ความคับข้องที่ถูกทับถมก็กระจ่าง ทวงคืนความยุติธรรมสำเร็จ คดีปริศนาประหลาดต่างๆ ล้วนคลี่คลายด้วยฝีมือของซ่งฉือ ปี ค.ศ.1206 เรื่องใหญ่ที่สุดระดับโลกคือเจงกิสข่านสยบดินแดนทุ่งหญ้าสถาปนาอาณาจักรมองโกลเป็นปึกแผ่น นับจากนี้สิบเอ็ดปี ณ ประเทศจีน ราชวงศ์ซ่งใต้มีบัณฑิตหนุ่มคนหนึ่งกำลังห้อม้าเต็มฝีเท้า รุดกลับบ้านเกิดไปดูแลบิดาที่ป่วยหนัก บทประพันธ์เรื่องนี้ก็เริ่มต้นด้วยภูมิหลังเช่นนี้ ศึกสงครามยืดเยื้อยาวนาน ชีวิตความเป็นอยู่ของราษฎรลำบากแสนเข็ญ คดีโชกเลือดหลายคดีที่บ้านเกิดทำให้เขาเกิดความสนใจสืบเสาะให้กระจ่าง และเป็นจุดเริ่มต้นชีวิตดุจตำนานในการสร้างสรรค์นิติเวชศาสตร์ คดีพิสดารทู่เหาจั่น คดีหญ้าเฮารูปคน คดีแมลงวัน คดีศพไหม้... ยุคสมัยที่เต็มไปด้วยความวุ่นวาย ซ่งฉือตั้งอกตั้งใจศึกษาค้นคว้า ทำการชันสูตรด้วยตนเอง ล้างความคับข้องใจของราษฎร ขจัดภัยพาลจากเหล่าร้าย การตรวจพิสูจน์บาดแผลกระดูกผ่านร่ม การใช้สุราผสมน้ำส้มในการทำให้รอยแผลคงตัว การพิสูจน์ความแตกต่างว่าถูกทำร้ายขณะมีชีวิตหรือหลังตาย ฆ่าตัวตายหรือถูกฆาตกรรม บันทึกทุกสิ่งทุกอย่างในที่เกิดเหตุอย่างจริงจัง ยึดมั่นในระบบการชันสูตรอย่างเคร่งครัด... เทคนิคต่างๆ ที่ใช้ ความรู้และแนวคิดของซ่งฉือแม้ในปัจจุบันนี้ก็ยังคงน่าเลื่อมใส การไขคดีและกระบวนการชันสูตรตลอดจนเทคนิคการพิสูจน์ต่างๆ ของหนังสือเล่มนี้ล้วนมาจากหนังสือ สี่ยวนจี๋ลู่ (รวมบันทึกล้างมลทิน) ตำรานิติเวชศาสตร์เล่มแรกของโลกที่ซ่งฉือเป็นผู้เขียนขึ้นเอง นี่เป็น “การตรวจสอบสถานที่เกิดเหตุอาชญากรรม” และ “การไล่ล่าเบาะแส” ของจีนโบราณเมื่อแปดร้อยปีก่อน รายละเอียดต่างๆ ชวนตื่นเต้นและน่าศึกษาอย่างยิ่ง —ปานชีวา บุตราช บรรณาธิการ ประวัติผู้เขียน