คู่มือประกอบแบบเรียน Fundamental Chinese1《ฉบับผู้ปกครอง》และเตรียมสอบ by Mae Nok

คู่มือประกอบแบบเรียน Fundamental Chinese1 Book 《ฉบับผู้ปกครอง》 by Mae Nok คู่มือเล่มนี้จัดทำขึ้นเพื่อใช้ประกอบแบบเรียน โดยผู้จัดทำจะแปลอักษรจีนเป็นพินอินและใส่พินอินจีนให้ใกล้เคียงกับการออกเสียงในภาษาไทยเพื่อให้ง่ายต่อผู้ปกครองที่จะนำไปใช้สอนบุตรหลานควบคู่กับหนังสือแบบเรียนฉบับนักเรียน คำบางคำเมื่อเขียนเป็นภาษาไทย อาจจะมีการออกเสียงได้หลายแบบ เช่น ไจ้ หรือ จ้าย การจัดแปลแต่ละเล่มแต่ละครั้ง อาจจะมีการสะกดที่แตกต่างกัน เพื่อทำให้ถูกต้องมากขึ้นเรื่อยๆ สามารถดูเรื่องการออกเสียงแต่ละคำจากส่วนพจนานุกรม สามารถดูเรื่องการออกเสียงแต่ละคำจากส่วนพจนานุกรม คู่มือเล่มนี้จะมีการใช้สีเข้ามาช่วยทำให้เข้าใจและดูง่ายมากขึ้น อักษรสีม่วง หรือเขียว คือ ตัวอักษรจีน ด้านบนของตัวอักษรคือพินอิน (อักษรสีทอง) คือ การออกเสียงตัวอักษรจีนตามพินอิน (อักษรสีทอง) การออกเสียงพินอินที่เป็นเสียงที่ 3 (V) ถ้าติดกัน 2 ตัว ตัวหน้าจะออกเสียงเปลี่ยนไปเป็นเสียงที่ 2 แต่รูปวรรณยุกต์จะคงเดิม สังเกตสัญลักษณ์ตัวอักษรเอียง เช่น 很(hěn)好(hǎo) ทั้ง hěn (เหิ่น) และ hǎo (ห่าว) เป็นรูปวรรณยุกต์เสียงที่ 3 เมื่อติดกัน 2 ตัว การออกเสียงจะเปลี่ยนไปเป็น hěn hǎo (เหิน-ห่าว) อักษรสีส้ม คือ การแปลและเรียบเรียงเป็นภาษาไทย เนื้อหาตามคู่มือจะแบ่งเป็น 6 เล่ม ได้แก่ Fundamental Chinese1 Book1 Fundamental Chinese1 Book2 Fundamental Chinese1 Book3 Fundamental Chinese1 Book4 Fundamental Chinese1 Book5 Fundamental Chinese1 Book6 นอกจากคู่มือจะมีชีทเตรียมสอบอิงแต่ละ รร ด้วยนะคะ ทางร้านมีกลุ่มไลน์ไว้สำหรับสอบถามข้อมูลหนังสือคู่มือและชีทเตรียมสอบ สนใจทักได้ค่ะ nokkaping หมายเหตุ คู่มือจัดพิมพ์ขนาด A4 ใช้ประกอบกับแบบเรียน ไม่สามารถใช้เป็นหนังสือเรียนได้ ร้านจำหน่ายเฉพาะคู่มือ ไม่ได้จำหน่ายหนังสือแบบเรียนนะคะ รร.ที่ใช้หนังสือชุดนี้ ได้แก่ โรงเรียนเซนต์โยเซฟคอนเวนต์ โรงเรียนอัสสัมชัญคอนเวนต์ เซนต์ดอมินิก # โรงเรียนเซนต์โยเซฟคอนเวนต์# เซนต์โยเซฟคอนเวนต์# โรงเรียนอัสสัมชัญคอนเวนต์# อัสสัมชัญคอนเวนต์# โรงเรียนเซนต์ดอมินิก#เซนต์ดอมินิก#Fundamental Chinese