หรือสักวันแอนดรอยด์จะฝันถึงแกะไฟฟ้า Do Androids Dream of Electric Sheep? บุรุษปราสาทฟ้า THE MAN IN THE HIGH CASTLE

ผู้เขียน Philip K. Dick (ฟิลิป เค. ดิก) #หรือสักวันแอนดรอยด์จะฝันถึงแกะไฟฟ้า #DoAndroidsDreamofElectricSheep? สงครามโลกเทอร์มินัสจบสิ้น ฝุ่นกัมมันตรังสีตลบฟุ้ง สิ่งมีชีวิตทยอยสูญพันธุ์ มนุษย์โลกพากันอพยพไปดาวอาณานิคม ทิ้งไว้เพียงตึกร้าง ซากปรัก กระจุกวัชพืช เหล่าคนพิกลที่ไม่ยอมขยับย้าย และ คนพิเศษ ผู้แปล ก้อง พาหุรักษ์ เนื้อหาโดยสังเขป "แอนดรอยด์ก็เป็นได้แค่กรรมกรหรือลูกมือในไร่สวน แม้เจ้าตัวจะฝันเฟื่องไว้แค่ไหนก็ตาม จะว่าไปพวกแอนดรอยด์มีความฝันกันไหมนะ" สงครามโลกเทอร์มินัสจบสิ้น ฝุ่นกัมมันตรังสีตลบฟุ้ง สิ่งมีชีวิตทยอยสูญพันธุ์ มนุษย์โลกพากันอพยพไปดาวอาณานิคม ทิ้งไว้เพียงตึกร้าง ซากปรัก กระจุกวัชพืช เหล่าคนพิกลที่ไม่ยอมขยับย้าย และ "คนพิเศษ" ที่ไม่ผ่านเกณฑ์ชีววิทยาผู้ถูกตีตราว่า "สมองฝ่อ" ในสังคมหลังโลกล่มสลาย ความเป็นคนวัดได้ด้วยความเห็นอกเห็นใจ และความเห็นใจก็สามารถใช้เครื่องมือช่วยสร้าง เมื่อแอนดรอยด์รับใช้มนุษย์หลบหนีจากดาวอังคารมายังโลก ริค เดคคาร์ด นักล่าค่าหัวจึงต้องรับภารกิจออกตามล่า "ปลดเกษียณ" ให้สิ้น ยิ่งถาโถมไล่ล่า ยิ่งพร่าเลือนเลื่อนหาย หรือหุ่นยนต์คือคนจริง ผู้ล่ากลับถูกไล่ สัตว์เลี้ยงชโลมใจอาจเป็นสัตว์ไฟฟ้า มนุษย์โลกเย็นชาตายด้าน แอนดรอยด์ขับขานบทเพลง ความเป็นจริงคล้ายฝันกลางวัน แล้วแกะในภาพฝันนั้นคือของจริงหรือสิ่งเทียม? #บุรุษปราสาทฟ้า #THEMANINTHEHIGHCASTLE ที่ไหนสักแห่งในรัฐห่างไกล พ้นจากเงื้อมมือของสองขั้วอำนาจ บุรุษผู้อาศัยในปราสาทฟ้าได้เขียนหนังสือถึงโลกอีกโลกที่สัมพันธมิตรต่างหากเป็นฝ่ายชนะสงคราม ส่วนอักษะแพ้ราบคาบ ข้อใดกันแน่ที่เป็นเท็จจริง... ผู้แปล ยรรยง เต็งอำนวย เนื้อหาโดยสังเขป ปี 1962 กรุงซานฟรานซิสโก ประเทศสหรัฐแปซิฟิกแห่งอเมริกา ตกอยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิญี่ปุ่นและนาซีเยอรมัน สองผู้คว้าชัยในสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อสิบห้าปีก่อน "นิปปอน" และ "อารยัน" ขึ้นเป็นใหญ่ กดขี่ข่มเหงยิวและคนอเมริกันพื้นเมืองผิวขาว ที่ไหนสักแห่งในรัฐห่างไกล พ้นจากเงื้อมมือของสองขั้วอำนาจ บุรุษผู้อาศัยในปราสาทฟ้าได้เขียนหนังสือถึงโลกอีกโลกที่สัมพันธมิตรต่างหากเป็นฝ่ายชนะสงคราม ส่วนอักษะแพ้ราบคาบ ข้อใดกันแน่ที่เป็นเท็จจริง หรือว่าพหุภพจะมีอยู่โดยที่เรามิล่วงรู้...เมื่อสับสนหลงทาง ไม่ว่าใครก็หันไปเปิด "คัมภีร์โบราณอี้จิง" อายุนับพันปีเพื่อแสวงหาคำตอบ! ข้อมูลเพิ่มเติม - "ฟิลิป เค. ดิก" เกิดเมื่อปี 1928 ที่กรุงชิคาโกแต่ใช้ชีวิตส่วนใหญ่ที่แคลิฟอร์เนีย เขาได้ฝากผลงานนวนิยายและเรื่องสั้นแนววิทยาศาสตร์เอาไว้เป็นจำนวนมาก จนได้ชื่อว่าเป็นนักเขียนสำคัญคนหนึ่งในวงการไซไฟร่วมสมัย ความที่ติดยาและอารมณ์แปรปรวน ทำให้เขามีนิมิตถึงจักรวาลและอนันตภพ เอกลักษณ์ผลงานเขาจึงอยู่ในความล้ำสมัยเหนือความคาดฝัน... - ดิกเขียน "บุรุษปราสาทฟ้า" ขึ้นในปี 1962 โดยพลิก "ตำราอี้จิง" ไปด้วยขณะช่วยงานเป็นช่างประดิษฐ์เครื่องประดับให้กับธุรกิจของภรรยาคนที่สาม ผลงานชิ้นนี้ได้รับรางวัลฮิวโกในปีถัดมา และถูกนำมาดัดแปลงเป็นซีรีย์ส์ทางช่อง Amazon ในปี 2015 ผลงานชิ้นอื่นของดิกได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ฮอลลีวู้ดมากมาย ทั้ง Total Recall, Minority Report และล่าสุดคือ Blade Runner 2019 คำนิยม ดิกบอกกับเราใน "บุรุษปราสาทฟ้า" ด้วยแนวทางเฉพาะตัวของเขา ว่าความเป็นจริงนั้นผันแปรได้เพียงไร เช่นเดียวกับที่ประวัติศาสตร์เองก็ผันแปรได้เช่นกัน -- โรแบร์โต โบลาญโญ -- รายละเอียดหนังสือ ISBN : 9786169183396 (ปกอ่อน) 320 หน้า ขนาดรูปเล่ม : 143 x 210 x 19 มม. น้ำหนัก : 420 กรัม เนื้อในพิมพ์ : ขาวดำ ชนิดกระดาษ : กระดาษถนอมสายตา