เรื่องเด็กๆ: โต๊ะก็คือโต๊ะ Kindergeschichten

7 เรื่องเล่าเกี่ยวกับคนตัวเล็กๆ ผู้เกิดความคิดว่าจะไม่เชื่อในสิ่งที่คนอื่นมองว่าเป็นเรื่องปกติ โดยนักเขียนชาวสวิสผู้เป็นตำนานที่ยังมีชีวิตอยู่ ...ดูเหมือนบิคเซลจะมองโลกใบนี้เป็นโลกที่เหมาะสมสำหรับคนที่พร้อมยอมรับสิ่งต่างๆ ที่เป็นอยู่โดยไม่ไต่ถาม อาจเปรียบโลกในความเป็นจริงเหมือนโลกของผู้ใหญ่ ขบถทั้งหลายก็คือเด็กที่ชอบซักไซ้ไล่เลียง จนบ่อยครั้งเล่นเอาผู้ใหญ่จนมุม พอตอบไม่ได้ก็พานโมโห โดยลืมไปว่าตัวเองก็เคยเป็นเด็กมาก่อนเหมือนกัน ตัวละครในเล่มนี้ก็มีนิสัยชอบตั้งคำถามแบบ เด็กๆ เช่นนี้ บางทีการเป็นผู้ใหญ่อาจหมายถึง การมีชีวิตอยู่กับคำตอบต่างๆ ที่มีอยู่โดยไม่ตั้งคำถาม มีคำตอบโดยไม่ต้องมีคำถาม คนที่ชอบถามคือศัตรูของคำตอบที่มีอยู่ สารบัญ โลกกลม Die Erde ist rund โต๊ะก็คือโต๊ะ Ein Tisch ist ent Tisch อเมริกาไม่มีจริง Amerika gibt es nicht นักประดิษฐ์ Der Erfinder ชายนักจำ Der Mann mit dem Gedachtnis โยโดกฝากความคิดถึงมาด้วย Jodok labt gruben ชายคนที่ไม่อยากจะรู้อะไรอีกต่อไป Der Mann, der nichts mehr wissen wollte คำตามจากผู้แปล นักเล่าเรื่องนาม 'เพเตอร์ บิคเซล'