หนังสือวิธีศึกษาคัมภีร์อัลกุรอาน

หนังสือเล่มนี้เป็นผลผลิตของการศึกษาอันต่อเนื่องและยาวนานหลายปี มันเริ่มต้นขึ้นประมาณสามสิบกว่าปีที่แล้ว เมื่อข้าพเจ้าได้เริ่มศึกษากุรอานเพื่อการดำเนินชีวิตและได้รับมอบหมายหน้าที่ให้ทำการอธิบายถึงวิธีการ ศึกษาคัมภีร์กุรอานให้แก่นักศึกษากลุ่มหนึ่ง เนื้อหาที่ข้าพเจ้าได้อธิบายไปนั้น ส่วนใหญ่แล้วข้าพเจ้าได้มาจากหนังสืออ้างอิงบางเล่ม ดังเช่น ตะฟาสิรี ฟะรอฮี ของหะมีคุดดีน ฟะรอฮี, ตัฟฮีมุลกุรอาน ของซัยยิด เมาดูดี, ตะดับบุรีกุรอาน ของอะมีน อะฮฺซัน อิสลา, อิฮุยา อุลูมุดดีน ของอัล-เมาะซาลี, ฮุจญะตุลลอฮฺ อัล -บาลิเฆาะฮฺ และอัล-เฟาซ อัล-กะบีร ฟี อุศูล อัด-ตัฟซีรุ ของ ชาฮุ วะลี-ยุลลอฮฺ และอัล-อิตกอน ฟี อุลูม อัล-กุรอาน ของสุยูฎี ถึงแม้ข้าพเจ้า จะเป็นหนี้บุญคุณหนังสืออ้างอิงเหล่านี้ก็ตาม แต่ข้าพเจ้าอยากจะขอยอมรับว่าหนังสือดังที่กล่าวมาข้างต้นนั้นมิได้มีส่วนในความผิดพลาดหรือการนำเสนอที่ ผิดอันอาจจะเกิดขึ้นในหนังสือเล่มนี้แต่ประการใด โอกาสแรกที่ทำให้ความคิดของข้าพเจ้ากลายเป็นงานเขียนเกิดขึ้นใน ค.ศ. 1977 เมื่อข้าพเจ้าได้เขียนบทนำสั้นๆ ที่มีชื่อว่า "หนทางสู่กุรอาน" ให้แก่คำแปลกุรอานของยูชุฟ อะลึ ฉบับที่พิมพ์โดยมูลนิธิอิสลาม หนังสือเสมนี้เกิดขึ้นจากความสำนึกบางอย่างที่ตราตรึงอยู่ในจิตใจ ของข้าพเจ้าตลอดเวลาและมันได้ถูกอธิบายไว้แล้วในหนังสือเล่มนี้ แต่ดูเหมือนว่ามันมีความจำเป็นอย่างยิ่งที่ข้าพเจ้าจะต้องสรุปบางตอนของมันไว้ ณ ตรงนี้ อีกครั้งหนึ่ง นั่นคือ ประการแรก ชีวิตของเราจะไร้ความหมายและพังทลายเว้นเสียแต่ว่าชีวิตของเราจะถูกนำทางโดยคัมภีร์กุรอานซึ่งเป็นถ้อยคำของอัลลอฮฺ ประการที่สอง คัมภีร์กุรอานซึ่งเป็นทางนำอันนิรันดร์นั้นมีความเกี่ยวข้องกับเราในปัจจุบันเช่นเดียวกับที่มันเป็นเมื่อสิบสี่ศตวรรษที่แล้ว และมันจะยังคงเป็นเช่นนั้นตลอดไป ประการที่สาม ดังนั้น เราจึงมีสิทธิ์ที่จะได้รับความจำเริญของคัมภีร์กุรอานเช่นเดียวกับบรรดาผู้ศรัทธารุ่นแรกได้รับ ถ้าหากว่าเรามาหามันและ เคลื่อนไหวตามมัน ประการที่สี่ มุสลิมทุกคนมีหน้าที่จะต้องอุทิศตนเองให้กับการอ่านการทำความเข้าใจและการจำคัมภีร์กุรอาน ประการที่ห้า เราต้องทุ่มเทตัวเองอย่างเต็มที่ให้กับความคิดและการกระทำที่ดัมภีรึกุรอานเสนอให้ความหยิ่งยโสโอหัง ความหยิ่งทะนง ความรู้สึกว่าตัวเองแน่แล้วในการอ่านคัมภีร์กุรอานจะเป็นอันตรายต่อความเข้าใจและมันจะ ปิดประตูที่จะนำเราเข้าไปสู่ความจำเริญของมัน ประการที่หก หนทางของคัมภีร์กุรอานคือหนทางแห่งการยอมจำนนตนเองและเป็นหนทางของการปฏิบัติสิ่งที่ดัมภีร์กุรอานได้บอก ถึงแม้ว่าท่านจะรู้เพียงอายะฮฺหนึ่งก็ตาม หนึ่ง อายะฮฺที่รู้และได้รับการปฏิบัตินั้นดีกว่าพัน ยน และข้าพเจ้าก็มิได้มีเจตนาที่ะเขียนให้มันเป็นผลงานทางขณะเดียวกัน ข้าพเจ้าก็มิได้คิดที่จะสอนหรือชี้นำ เพราะข้าพเจ้าไม่เหมาะสม กับตำแหน่งเช่นนั้น แต่ข้าพเจ้าเขียนขึ้นเพื่อตอบสนองความต้องการของ เยาวชนมุสลิมชายและหญิงที่ต้องการจะหาความเข้าใจ และปฏิบัติตามคัมภีร์กุรอานเหมือนกับตัวข้าพเจ้าเอง ดังนั้น ในหนังสือเล่มนี้ ข้าพเจ้าจึงเขียนเหมือนกับข้าพเจ้าเป็นผู้เดินทางคนหนึ่งที่เดินทางไปหาคนอีกคนหนึ่งและ พยายามที่จะแบ่งสิ่งใดก็ตามที่ข้าพเจ้าได้พบบนเส้นทางไปสู่กุรอานและตลอดเส้นทางของกุรอานให้แก่เขา ข้าพเจ้าแน่ใจว่า ด้วยความจริงใจและด้วยการอุทิศตนและด้วยความสามารถ พวกเขาจะได้รับประโยชน์มหาศาลจากสิ่งที่ ข้าพเจ้าได้เสนอไปในหนังสือเล่มนี้ ราคา120.-