ขอบฟ้าไม่ว่างเปล่า (The Shipping News, 1993) นวนิยายยิ่งใหญ่แห่งศตวรรษ

‘ควอยล์‘ แปลว่า ขดเชือก… ควอยล์คือชายที่เคยพ่ายแพ้ให้แก่ความรักและเป็นผู้ที่มีบาดแผลจากอดีตอันน่าเจ็บช้ำ เขาตัดสินใจออกจากนิวยอร์ก มุ่งหน้าสู่รากเหง้าของบรรพบุรุษที่นิวฟันด์แลนด์พร้อมกับอาหญิงและลูกสาวของเขาสองคน บนดินแดนแห่งใหม่แสนไกลโพ้น ควอยล์ได้งานเป็นนักข่าวท้องถิ่น เขียนคอลัมน์ ‘นาวาสาร’ บอกเล่าสถานการณ์ของเรือที่เข้าออกมาเทียบท่า การมาแตะเส้นขอบฟ้าและสัมผัสมหาสมุทรอันเยียบเย็นเช่นนี้ ควอยล์ได้รับรู้ว่าตัวตนของเขาคือใคร ได้เรียนรู้ว่าไม่มีอะไรสายเกินไป ได้ตระหนักว่าไม่มีสิ่งใดว่างเปล่าไร้ความหมายหากเราออกเดินทาง การกลับมาในรอบ 18 ปี* ของนวนิยายเรื่องเยี่ยมรางวัลพูลิตเซอร์ ประจำปี ค.ศ. 1994 ของ แอนนี พรูลซ์ (Annie Proulx) นักเขียนชาวอเมริกัน #ขอบฟ้าไม่ว่างเปล่า (The Shipping News, 1993) นวนิยายยิ่งใหญ่แห่งศตวรรษ ได้รับรางวัลสำคัญทางวรรณกรรม ได้แก่ The National Book Award for Fiction กับ The Irish Times International Fiction Prize ประจำปี 1993 และ The Pulitzer Prize for Fiction ประจำปี ค.ศ. 1994 เจนจิรา เสรีโยธิน แปลจากภาษาอังกฤษ ธีรโชติ จิวรเศรษฐ์กุล พิสูจน์อักษร นิรมล ยาตพงศ์ ออกแบบปกและรูปเล่ม ปกอ่อน จำนวน 486 หน้า รา คาปก 450 บาท