กฎหมายตราสามดวง : ลักษณรับฟ้อง ลักษณภญาณ ลักษณตระลาการ ลักษณพีสูท ดำน้ำ ลุยเพลิง และลักษณอุธร ฉบับราชบัณฑิตยสภา

คณะกรรมการชำระและศึกษากฎหมายไทยโบราณ สำนักงานราชบัณฑิตยสภา ได้จัดพิมพ์กฎหมายตราสามดวงตามต้นฉบับหลวงของสำนักหอสมุดแห่งชาติ โดยถ่ายถอดข้อความตามอักชนวิธีเดิม และจัดทำสำเนาภาพถ่ายต้นฉบับหนังสือสมุดไทยไว้อย่างครบถ้วนทุกฉบับ เผยแพร่ในชื่อหนังสือว่า "กฎหมายตราสามดวง ฉบับราชบัณฑิตยสถาน" แล้ว เมื่อ พ.ศ.๒๕๕๐ ต่อมาคณะกรรมการชำระและศึกษากฎหมายไทยโบราณได้ดำเนินการชำระและจัดทำคำอธิบายโบราณศัพท์ที่ใช้ในพระอัยการฉบับต่าง ๆ ของกฎหมายตราสามดวง จำนวน ๓ ฉบับ คือ กฎหมายตราสามดวง : พระทำนูน เป็นอัยการฉบับแรกที่จัดพิมพ์เมื่อ พ.ศ.๒๕๕๓ และจัดพิมพ์พระอัยการฉบับที่ ๒ และ ๓ คือ กฎหมายตราสามดวง : พระธรรมสาตรและหลักอินทภาษ เมื่อ พ.ศ.๒๕๕๘ ใน พ.ศ.๒๕๖๓ นี้ สำนักงานราชบัณฑิตยสภาได้จัดพิมพ์พระอัยการอีก ๕ ฉบับ คือ กฎหมายตราสามดวง : ลักษณรับฟ้อง ลักษณภญาณ ลักษณตระลาการ ลักษณพีสูท ดำน้ำ ลุยเพลิง และลักษณอุธร