หนังสือรักเร้น-เร้นรัก ผู้เขียน: อรรถ บุนนาค สำนักพิมพ์: Jlit (เจลิท) หมวดหมู่: วรรณกรรม , เรื่องสั้น

รวมเรื่องสั้นของนักเขียนญี่ปุ่น เรื่องราวความรักอันงดงามในยุคสมัยที่ต้องเร้นรักกับความรักเร้นคงปฏิเสธไม่ได้ว่าเรื่องราวความรักระหว่างเพศเดียวกันกลายเป็นเรื่องเด่นของสังคมวรรณกรรมในขณะนี้ ในขณะที่ BL และ GL ในประเทศไทยเบ่งบานอย่างไม่หยุดยั้ง ข้าพเจ้าอ่านต้นฉบับหนังสือเล่มนี้ด้วยความเคารพชื่นชมอย่างเงียบๆ เนื่องด้วยเนื้อหาที่แสดงออกมาช่างเรียบง่าย เล็กน้อย หากบาดลึกอย่างที่วรรณกรรมอื่นในสมัยปัจจุบันไม่อาจทำได้ บางบทบางตอนไร้ซึ่งการบรรยายฉากร่วมรัก หากความกดดันทางเพศจำนวนมหาศาลกับแผ่ทะลักทะลายแทบทุกประโยค สาดกระทบบดบี้จิตใจคนอ่านจนแทบได้กลิ่นของเหลวจากกายมนุษย์กระหน่ำกระแทกอวลในฆานประสาท สถานการณ์แต่ละฉากที่เกิดช่างเล็กน้อยราวสัมผัสของขาผึ้งบนเกสรแมลง แต่ความรู้สึกที่ดำเนินไปภายในของเหล่าตัวละครกลับท่วมถั่งราวห่าฝนกระหน่ำโถม ความรักเร้นรับที่มีต่อรอยแผลเป็นจางบนกระดูกสันหลังที่แทบมองไม่เห็น แต่เมื่อเห็นเข้าแล้วกลับบอบช้ำยิ่งใหญ่จนหายใจไม่สะดวก ความคะนึงหาไร้เหตุผลและคำพูด ไม่เคยมีเหตุการณ์รุ่มร้อนใดเป็นไฟชนวน แต่กระนั้นแม้ยามไม่เห็นหน้าสักวันก็ต้องกลับบ้านมานั่งร่ำไห้ หนักหนาถึงเพียงนั้น ทรมานถึงเพียงนั้น เริ่มต้นจากไม่มีอะไร ทนทุกข์สุดปลายขาจะเหยียดหยั่ง และสุดท้ายจบลงที่ไม่มีอะไรรวมเรื่องสั้นในเล่มนี้เต็มไปด้วยรูปรอยอันพร่าเลือน หลบเลี่ยงและเร่งเร้าอยู่บนขอบแห่งทรงธรรมหรือหมิ่นเหม่ศีลธรรม ในความขัดแย้งระหว่างศีลธรรมยุคเก่าและศีลธรรมใหม่ของชาวหัวก้าวหน้าในยุคสมัยของพวกเรา รวมไปถึงผสมผสานอยู่ระหว่างเฉดสีต่างๆ บนธงรุ้ง ในบางห้วงยามคล้ายอยู่ในนิยามหนึ่ง แต่ในอีกขวบปีกลับกลืนกลายเป็นอีกแบบไปตามการชักจูงแห่งโชคชะตา