Fathom_ จดหมายถึงกวีหนุ่ม พร้อมด้วยจดหมายจากกวีหนุ่ม / ไรเนอร์ มารีอา ริลเคอ / readtherunes

จดหมายถึงกวีหนุ่ม พร้อมด้วยจดหมายจากกวีหนุ่ม “ขอให้คุณจงมีความอดทนต่อทุกสิ่งที่ยังไม่สามารถคลี่คลายออกได้ในใจของคุณ และจงพยายามรักตัวคำถามเหล่านั้นดั่งห้องที่ปิดลั่นดาล และดั่งหนังสือที่เขียนด้วยภาษาที่แปลกแสนแปลก อย่าเพิ่งพยายามแสวงหาคำตอบที่ยังไม่อาจมอบแก่คุณได้ เพราะคุณยังไม่สามารถมีชีวิตอยู่กับมันได้ และนั่นเกี่ยวข้องกับการมีชีวิตอยู่กับทุกสิ่ง ณ ตอนนี้ จงมีชีวิตอยู่กับคำถามที่มี” หนังสือรวมจดหมายโต้ตอบระหว่างไรเนอร์ มารีอา ริลเคอ (Rainer Maria Rilke) กวีเอกแห่งศตวรรษที่ 20 กับ ฟรันซ์ ซาเวอร์ คัพพุส (Franz Xaver Kappus) นักเรียนนายร้อยหนุ่มผู้มีความฝันอยากเป็นกวี เกือบศตวรรษที่ผ่านมาผู้อ่านทั่วโลกรู้จักจดหมายถึงกวีหนุ่ม (Briefe an einen jungen Dichter) ผ่านจดหมายตอบซึ่งเปี่ยมไปด้วยความคิดเชิงกวีนิพนธ์และการดำเนินชีวิตเพียงสิบฉบับของริลเคอ ในการตีพิมพ์ครั้งนี้หนังสือได้ตีพิมพ์เผยแพร่ต้นฉบับจดหมายที่เคยเชื่อกันว่าสาบสูญของคัพพุสเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ (ยกเว้นฉบับแรกสุด) ซึ่งได้มาจากการสืบค้น เรียบเรียง วิเคราะห์ เและเผยแพร่โดยเอริช อุนเกลาบ์ (Erich Unglaub) นักวิชาการด้านริลเคอศึกษา ร่วมกับสำนักพิมพ์วัลล์ชไตน์ (Wallstein) เมื่อจดหมายของผู้ถามได้รับการตีพิมพ์เคียงข้างกับจดหมายผู้ตอบเป็นครั้งแรก จดหมายถึงกวีหนุ่มจึงกลับคืนสู่บริบทที่สมบูรณ์ ทำให้คำตอบของริลเคอที่เคยสร้างแรงบันดาลใจอย่างมากมายให้กับผู้ทำงานสร้างสรรค์ในทุกแขนงเปล่งประกายอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น ซึ่งนำไปสู่บทสนทนาใหม่ที่เชื้อเชิญให้ผู้อ่านร่วมตีความผลงานคลาสสิกชิ้นนี้อีกครั้ง จดหมายถึงกวีหนุ่ม พร้อมด้วยจดหมายจากกวีหนุ่ม ไรเนอร์ มารีอา ริลเคอ และ ฟรันซ์ ซาเวอร์ คัพพุส (Rainer Maria Rilke and Franz Xaver Kappus) เขียน โปรดปราณ อรัญญิก แปลจากต้นฉบับภาษาเยอรมัน Letters to a Young Poet โดย พชร ปิยะทรงสุทธิ์ ภาพปก สำนักพิมพ์ readtherunes จำนวน 352 หน้า ปกหุ้มไข ขนาด 10.5 x 14.3 เซนติเมตร