WABI-SABI วะบิ-ซะบิ | wabi sabi วะบิ ซะบิ : แด่ความไม่สมบูรณ์แบบของชีวิต | วะบิ ซะบิ ความงดงามในความไม่สมบูรณ์แบบ

A. วะบิ-ซะบิ WABI-SABI ผู้เขียน Leonard Koren (เลนนาร์ด โคเรน) ผู้แปล สายพิณ กุลกนกวรรณ ฮัมดานี เนื้อหาโดยสังเขป วะบิ-ซะบิ ดำรงอยู่ ณ ชั่วขณะของการถือกำเนิดและการโรยรา วะบิ-ซะบิ ไม่ได้เผยตนในดอกไม้อันสวยสุด ต้นไม้ที่แผ่กิ่งก้านใหญ่โต หรือภูมิทัศน์น่าตะลึงใจหากแต่ปรากฏอยู่ในสิ่งซึ่งเป็นรองและซุกซ่อนตน ยังไม่สมบูรณ์และดำรงอยู่เพียงชั่วคราว เป็นสิ่งที่ไม่แจ่มชัดและพร้อมจะจางหายไป ซึ่งสายตาฉาบฉวยมักจะมองไม่เห็น "WABI-SABI" หนังสือที่เคยสร้างสีนสันและดราม่าให้กับโลกออนไลน์ แต่มีน้อยคนมากที่จะได้อ่านและสัมผัสตัวเล่มจริง เพื่อสะสางปัญหาทั้งหลายในอดีตให้จบลงอย่างงดงาม หนึ่งปีที่ผ่านมา openbooks จึงสื่อสารกับผู้เขียนโดยตรง และจัดการแก้ไขปัญหาคงค้างในอดีตทั้งหมดให้ จนนำมาสู่การมอบลิขสิทธิ์พากย์ภาษาไทย พร้อมจดหมายถึงผู้อ่านชาวไทย อะไรทำให้หนังสือเล่มนี้สร้างความเปลี่ยนแปลง ให้ศิลปิน นักออกแบบ นักคิด นักเขียนมากมายทั่วโลก อะไรคือเบื้องหลังโศลกที่ว่า "เพราะไม่สมบูรณ์ จึงงดงาม" ติดตามได้จากหนังสือเล่มเล็ก เรียบง่าย และตัดตรงเข้าสู่หัวใจแห่งญี่ปุ่น! สารบัญ บทพินิจประวัติศาสตร์และอื่น ๆ - ประวัติศาสตร์การทำให้คลุมเครือ - บทนิยามเฉพาะกาล - การเปรียบเทียบกับแนวคิดสมัยใหม่นิยม - ประวัติโดยย่อ จักรวาลวะบิ-ซะบิ - จักรวาลวะบิ-ซะบิ - หลักอภิปรัชญาของวะบิ-ซะบิ - คุณค่าแห่งจิตวิญญาณวะบิ-ซะบิ - สภาวะจิตแบบวะบิ-ซะบิ - วิถีปฏิบัติแบบวะบิ-ซะบิ - คุณลักษณะของวัตถุของวะบิ-ซะบิ ข้อมูลเพิ่มเติม - จัดรูปเล่มและออกแบบปกอย่างงดงามโดย StudiOPEN - สำนวนแปลใหม่โดย สายพิณ กุลกนกวรรณ ฮัมดานี - หนังสือแข็ง สันตรง ใส่แจ็กเก็ต มีริบบิ้นที่คั่นหน้า ขอบกระดาษทาทองสีเงินยวง - แจ็กเก็ต : พิมพ์บนกระดาษนำเข้าเนื้อละมุนจากญี่ปุ่น ปั๊มฟอยล์เงิน B. wabi sabi วะบิ ซะบิ : แด่ความไม่สมบูรณ์แบบของชีวิต ภูมิปัญญาและมุมมองของคนญี่ปุ่น เพื่อเห็นความงามตามธรรมชาติที่แท้จริง และมีความสุขกับชีวิตที่ไม่สมบูรณ์แบบ ผู้เขียน Beth Kempton (เบท เคมป์ตัน) ผู้แปล วุฒิชัย กฤษณะประกรกิจ เนื้อหาโดยสังเขป "วะบิ ซะบิ" คือปรัชญาเก่าแก่ของญี่ปุ่นที่อยู่เคียงบ่าเคียงไหล่กับปรัชญาอื่นๆ อย่าง "อิคิไก" และ "คินสึงิ" ซึ่งฝังร่างลึกอยู่ในวัฒนธรรมญี่ปุ่นมายาวนาน ได้รับการเผยแพร่ไปทั่วโลกอย่างกว้างขวาง แต่หากถามคนญี่ปุ่นว่า "วะบิ ซะบิ" คืออะไร ก็แทบไม่มีคนญี่ปุ่นคนไหนตอบได้ตรง ๆ ทุกคนจะบอกว่ามันลอยอยู่ในสายลม เร่าร้อนอยู่ในแสงแดด สดชื่นอยู่ในซากุระบานและตรึงใจอยู่ในใบเมเปิ้ลเหี่ยว ทั้งในความสุขและในความทุกข์ ในรูปและในนาม และอาจกล่าวได้ว่าทุกสรรพสิ่งล้วน "ไม่เที่ยง, ไม่สมบูรณ์ และ ไม่เสร็จสิ้น" เรื่องราวของ "วะบิ ซะบิ" จึงเปรียบได้กับการเฉลิมฉลองให้ความไม่สมบูรณ์แบบของชีวิตคนเรา "เบท เคมป์ตัน" นักเขียนหญิงที่ได้รับการยอมรับว่าเข้าใจวัฒนธรรมญี่ปุ่นลึกซึ้งอย่างหาคนเทียบได้ยาก เธอแกะรอย "วะบิ ซะบิ" ว่ามันคือสิ่งใดและมีประโยชน์อะไรที่เราสามารถหยิบจับมาใช้ได้ เธอออกตามหาความหมายของคำนี้ ตั้งแต่ที่บ่อน้ำในวัดศักสิทธิ์ในตำนานของซามูไร ในชาเขียวรสขมในถ้วยระคุ ไปจนถึงแนวทางการออกแบบของดีไซเนอร์ชื่อดัง เพื่อกลั่นวิถีของปรัชญาเก่าแก่นี้ออกมาเป็นวิธีคิดและวิธีปฎิบัติ เพื่อที่เราจะสามารถนำมาใช้ในโลกที่สมบูร์แบบอย่างรู้ทันว่า แท้จริงแล้ว ชีวิตที่ดีคือชีวิตที่ไม่สมบูรณ์แบบ และเราจะปฏิบัติตัวอย่างไร เพื่อให้ความไม่สมบูรณ์แบบของชีวิตเรานั้นเปล่งประกายงดงามตามที่ควรจะเป็น... สารบัญ บทที่ 1 : ที่มา คุณลักษณะ สิ่งที่เห็นและเป็นอยู่ ของ วะบิ ซะบิ บทที่ 2 : เรียบง่ายและงดงาม บทที่ 3 : อยู่กับธรรมชาติ บทที่ 4 : ยอมรับและปล่อยวาง บทที่ 5 : ทบทวนความล้มเหลว บทที่ 6 : ทะนุถนอมความสัมพันธ์ บทที่ 7 : รื่นรมย์บนเส้นทางการงาน บทที่ 8 : เก็บรักษาวันเวลาที่ดี ข้อมูลเพิ่มเติม - หนังสือเล่มดังที่ได้รับการตีพิมพ์ไปแล้วกว่า 20 ภาษาทั่วโลก - นี่คือหนังสือเกี่ยวกับปรัชญาญี่ปุ่น "วะบิ ซะบิ" ที่เขียนขึ้นโดย "เบท เคมป์ตัน" ชาวตะวันตกผู้รู้จักวัฒนธรรมญี่ปุ่นในเชิงลึกมากว่า 20 ปี ข้อดีของการที่คนตะวันตกเขียนก็คือ เธอสามารถถอยออกมามองในภาพกว้าง จึงทำให้เข้าใจภาพรวมแล้วถ่ายทอดออกมาในแบบที่นักอ่านที่ไม่ใช่คนญี่ปุ่น ซึ่งเป็นบุคคลภายนอกจะสามารถเข้าใจได้ง่ายขึ้น และด้วยความที่เธอเข้าใจวัฒนธรรมญี่ปุ่นดียังทำให้นอกจากเข้าใจง่ายแล้ว ยังมีการเขียนที่เปี่ยมด้วยอารมณ์ละเมียดละไม และน่าประทับใจด้วย - ผู้เขียนนำปรัชญา วะบิ ซะบิ มากลั่นกรองออกเป็นหลักคิดและหลักในการปฏิบัติในชีวิตประจำวัน เช่น การทำงาน ความสัมพันธ์กับผู้คนรอบข้าง การจัดบ้าน การจัดที่ทำงาน ที่สามารถนำมาประยุกต์ใช้ในชีวิตประจำวันได้จริงอย่างที่ยังไม่มีเล่มไหนทำได้มาก่อน C. วะบิ ซะบิ ความงดงามในความไม่สมบูรณ์แบบ ให้วิธีคิดและแนวทางปฏิบัติง่ายๆ ในชีวิตประจำวันที่จะนำทางคุณไปบนเส้นทางที่เรียบง่ายงดงามของความไม่สมบูรณ์แบบ และที่สำคัญคือคุณจะเป็นตัวเองที่ดีขึ้น และมีความสุขง่ายขึ้น ผู้เขียน Nobuo Suzuki ผู้แปล ศันสนีย์ วรรณางกูร สารบัญ 1 ปรัชญาแห่ง วะบิ ซะบิ - กำเนิดแนวคิด วะบิ ซะบิ - วิถีเซน กับ วะบิ ซะบิ - อย่าเข้มงวดกับตัวเองและคนอื่นมากนักเลย - บทเรียนล้ำค่าจากธรรมชาติ 2 วะบิ ซะบิ ในงานศิลปะ - วิถีแห่ง วะบิ ซะบิ ในศิลปะญี่ปุ่น - ความเศร้าโศกที่งดงาม - จากความแข็งขืน สู่ความเป็นธรรมชาติ - วะบิ ซะบิ กับการสร้างสรรค์ 3 วะบิ ซะบิ ในวิถีแห่งการดำเนินชีวิต - ความไม่สมบูรณ์แบบคือหนทางสู่ความเป็นเลิศ - วะบิ ซะบิ กับความยืดหยุ่น - สร้างพื้นที่ว่าง - โรงเรียนแห่งความน้อยและเรียบง่าย (Minimalism) - จิตวิญญาณแห่ง วะบิ ซะบิ บทส่งท้าย จงเป็นคนที่ไม่สมบูรณ์แบบที่ดีที่สุดเท่าที่คุณจะเป็นได้