พรหมลิขิตบนฝ่ามือ optimist 250 บาท

ประการแรกที่ข้าพเจ้าจะกล่าวก่อนสิ่งอื่น ๆ ก็คือการ ดูลายมือในประเทศไทยเราทุกวันนี้ ยังมิได้สู่มาตรฐานอัน สมควร เหตุที่เป็นเช่นนี้ ก็เพราะเรายังขาดตำรับตำราที่ เชื่อถือได้ในวิชานี้ ส่วนที่มีอยู่บ้างก็เป็นภาษาต่างประเทศ แต่ก็น้อยเล่มเต็มที นอกจากนั้นก็ยังมิได้รับการพิสูจน์ว่า มีความจริงเพียงใด หรือมีทฤษฎีที่ใช้การได้จริงอยู่เท่าไร บางท่านได้แปลออกมาบ้างแล้วก็มี แต่การแปลหนังสือ ประเภทนี้ก็มใช่ว่าจะแปลได้ง่าย ๆ มิใช่ว่าถ้ารู้ภาษาอังกฤษ ดีแล้วเป็นแปลได้ทุกคน ฉะนั้นจึงมีบางรายที่แปลแล้วไม่ ตรงตามความหมายของต้นฉบับ เลยพาให้เลอะเทอะไป กันใหญ่