คัมภีร์วิสุทธิมรรค (ของแท้) ฉบับภาษาไทย (เต็ม) ผลงานรจนาของ พระพุทธโฆสะเถระ

หนังสือ : วิสุทธิมรรค ( จัดพิมพ์ใหม่ ปกหนัง ขอบกระดาษทองทั้งเล่ม) พระพุทธโฆสเถรรจนา ISBN 974-91641-5-6 สมเด็จพระพุฒาจารย์ (อาจ อาสภมหาเถร) แปลและเรียบเรียง ขนาด 18 CM x 24 CM จำนวน 1232 หน้า คัมภีร์วิสุทธิมรรค ฉบับภาษาไทย เป็นผลงานรจนาของพระพุทธโฆสะเถระ คัมภีร์วิสุทธิมรรคฉบับภาษาบาลี เป็นผลงานรจนาของพระพุทธโฆสะเถระ นักปราชญ์ชาวอินเดีย รจนาขึ้น เมื่อ พุทธศักราช 956 ในคณะสงฆ์คณะมหาวิหาร ณ กรุงอนุราธปุระ ประพเทศลังกา (ศรีลังกา) เป็นคัมภีร์ที่มีเนื้อหาสาระทั้งด้านทฤษฎีและด้านปฏิบัติอย่างบริบูรณ์ ที่เรียกว่า ไตรสิกขา คือศีล สมาธิ ปัญญา ได้รับการยอมรับจากที่ประชุมคณะสงฆ์คณะมหาวิหาร และเป็นคัมภีร์ ที่แพร่หลายออกไปสู่ประเทศต่างๆ ที่นับถือ #พระพุทธศาสนา โดยเฉพาะประเทศไทยนั้น พระมหาเถระในอดีตผู้มีความรู้แตกฉานในภาษาบาลี ได้ร่วมกันตรวจชำระแล้วจารลงในใบลาน เป็นภาษาบาลีอักษรขอม เพื่อกำหนดให้ใช้เป็นหนักสูตรการศึกษาสำหรับพระภิกษุสามเณร ในชั้นเปรียญ 8-9 ประโยค สำหรับ #คัมภีร์วิสุทธิมรรค ฉบับแปลเป็นภาษาไทยฉบับนี้ เป็นผลงานแปลและเรียบเรียง โดยเจ้าประคุณสมเด็จพระพุทฒาจารย์ (อาจ อาสภเถร) อดีตอธิบดีสงฆ์ วัดมหาธาตุยุวราชรังสฤษฏิ์ ซึ่งเป็นฉบับที่ได้รับความนิยมของท่านผู้สนใจ ใฝ่ศึกษาค้นคว้าหลักธรรมและปฏิบัติธรรมทั่วไป ให้การยอมรับว่าเป็ฯสำนวนการแปล ที่อ่านเข้าใจง่าย การแปลและเรียบเรียงคำนึงถึงผู้ที่มีพื้นฐานความรู้ภาษาบาลีน้อย จะอ่านเข้าใจยากเป็นความสำคัญ จึงได้นำข้อความบางส่วนในคัมภีร์ปรมัตถมัญชุสามหาฎีกา มาขยายเสริมความทำให้อ่านเข้าใจง่ายและชัดเจนยิ่งขึ้น การแปลคัมภีร์วิสุทธิมรรคนั้น เจ้าประคุณสมเด็จฯ ได้แปลและเรียบเรียงในส่วน สีลนิเทศและสมาธินิเทศบางปริจเฉ ส่วนปริจเฉท ที่เหลือและปัญญานิเทศให้ คณะผู้แปลประกอบด้วย พระเมธีกิตโยดม (พิณ กิตฺติปาโล) ป.ธ.9 เป็นผู้แปล ในการพิมพ์ครั้งนี้ นับเป็นการพิมพ์ฉบับรวมเล่มจบเป็นครั้งที่ ๘ ขออนุโมทนาขอบคุณคณะเจ้าหน้าที่ตำราวิชาการ ฝ่ายคัมภีร์ พุทธศาสน์ กองวิชาการ #มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย ที่ได้กรุณาตรวจสอบทั้งในส่วนที่เป็นเนื้อหา สาระและเชิงอรรถเทียบกับ #พระไตรปิฎก ภาษาบาลีและภาษาไทย ทั้งอรรถกถาและฎีกา ภาษาบาลี และตั้งเลขข้อให้ตรงกับฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เพื่อสะดวกต่อการค้นคว้าและอ้างอิง และขออนุโมทนาสาธุการ คุณอุดมพร สุรสุทธิ ได้ช่วยจัดทำ ดัชนีค้นคำ ทำให้คัมภีร์วิสุทธิมรรคฉบับภาษาไทยมีความสมบูรณ์ยิ่งขึ้น สำหรับทุนทรัพย์ในการพิมพ์ครั้งนี้ก็เช่นเดียวกับครั้งที่แล้ว ได้รับจากที่ผู้มาขอรับ คัมภีร์วิสุทธิมรรคได้ร่วมบริจาคมากบ้างน้อยบ้าง เก็บรวบรวมเป็นทุนสะสมไว้มาโดยตลอด และยังมีผู้ศรัทธามาร่วมบริจาคเพิ่มเติมอีกจำนวนหนึ่ง ฉะนี้ ผู้ที่อ่าน หรือเรียนคัมภีร์ #วิสุทธิมรรค จึงได้ชื่อว่า อ่านหรือตรวจดูแผนที่ อันชี้บอกทางสู่พระนิพพาน ผู้ที่ลงมือปฏิบัติตามแผนที่ ได้แก่ พยายามรักษาศีล ตามเพศภูมิของตนให้บริสุทธิ์ แล้วเจริญภาวนา สมถกัมมัฏฐานและวิปัสสนากัมมัฏฐาน ได้ชื่อว่า กำลังเดินไปในทางสู่พระนิพพาน เมื่อได้ปฏิบัติวิปัสสนากัมมัฏฐาน ลุถึงขั้น ญาณทัสสนวิสุทธิ แล้ว ได้ชื่อว่า เดินไปถึงจุดหมายปลายทาง คือ ลุถึงพระนิพพาน แล้ว สั่งซื้อกับทางศูนย์ได้ราคาพิเศษ เพราะว่าหนังสือในแอพจะถูกบวกเปอร์เซ็นต์ค่าคอมมิชชั่นไปหมดแล้วนะครับสำหรับท่านใดที่สะดวกสั่งซื้อโดยตรง ติดต่อ ศูนย์จัดส่ง ทาง @trilakbooks (ใส่@ข้างหน้าด้วยครับ) Tel. 086-4618505 , 087-6967771 #วิสุทธิมรรค #วิมุตติมรรค #พระไตรปิฎก #หนังสือพระไตรปิฎก